I
Nad stanami jest i stanów stan,
Jako wieża nad płaskie domy
Stércząca w chmury...
 
II
Wy myślicie, że i ja nie Pan,
Dlatego że dom mój ruchomy,
Z wielblądziej skóry...
 
III
Przecież ja aż w nieba łonie trwam,
Gdy ono duszę mą porywa
Jak piramidę!
 
IV
Przecież i ja ziemi tyle mam,
Ile jej stopa ma pokrywa,
Dopókąd idę!...

I
Over states there is the state of states
As a tower over flat houses
Protruding into clouds...

II
You think I’m not a lord
For my house is moveable
Of camel skin...

III
Surely you know I also rest up in heaven
As it carries away my soul
Like a pyramid!

IV
Surely you know I also own the land
That my foot covers
Wherever I walk!...