Niemen Aerolit

Archiwum forum fanów Czesława Niemena

A Pilgrim

Forum for non Polish readers who would like to discuss about Niemen. All posts in this subforum should be in English.

Terra deflorata 2006-04-01 - 2006-04-04 Ed 2 5393
2006-04-01 07:54:55
Gavest Thou, Lord
wonder of wonders
fruit of Thy grace - The Earth
man has
refused to care and blunders
raping its destiny

Gavest Thou, Lord
green grass meadows
and flowers of all colours
man has
poisoned land and water
terra deflorata
2006-04-03 16:10:14
What about next verses?

Did :N: ever sing it in english?

Or mayby you just translatet it by yourself?
2006-04-04 07:53:50
(...) Gavest Thou, Lord
springs of water
life-giving, fertile soil
bore his children to sweat and toil
reaching for illusive power

Gavest Thou, Lord
shelter of dreams
guarding us from destruction
man has
built armies, conflicting factions
terra deflorata (...)

transl P.B.
Przejdź na: główną stronę z listą forów | listę wpisów z A Pilgrim | górę strony