Domin napisał:

...jest dla mnie równie zaskakujący, co (swego czasu) dostępność "Mourner's Rhapsody" w Rumunii.

W "moich czasach" zdarzało się czasami polskim studentom spędzać wakacje w Rumunii lub Bułgarii, cz też na Węgrzech ( początek lat 70-tych) i wówczas aż roiło się od okazji spotykania się z tamtejszymi równolatkami, którzy, podobnie jak polscy studenci, spragnieni byli kontaktu z rówieśnikami z zagranicy. Czasy te sprzyjały integracji, bo młodzież tych krajów łączyła ta sama troska - dążenie do wolności i ciekawość kultur sąsiadów. Pamiętam jedną historyjkę, jaką przeżyłem w Bułgarii w miejscowości Miczurin ( tuż koło tureckiej granicy): mieszane towarzystwo - Rumuni, Bułgarzy, Słowacy i Polacy (wśród nich ja) - rozmawiało o polskich piosenkarzach i zespołach big- beatowych ( tak je wtedy nazywano), o Czerwonych Gitarach, o Stanie Borysie i Niemenie. Rozmowa była burzliwa. Wśród nas był jeden Holender, który niewiele rozumiał - przeważnie , dla ułatwienia sobie dyskusji, rozmawialiśmy po rosyjsku (każdy uczeń z DEMOLUDÓW znał ten język) - a usłyszawszy nazwisko Niemen zapytał z ożywieniem, czy to nie jest przypadkiem najnowszy karabin maszynowy sowieckiej produkcji...
Jak widzisz, Dominie, znano Niemena w Rumunii, a nie znano go w Holandii. Wprawdzie "Mourner's Rhapsody" nie było tam dostępne, ale z pewnośćią wielu Rumunów wiedziało co w trawie piszczy