Ewo,
A możesz uzupełnić te informację o kolejne tytyły użyte w Hymnie?

Federico Garcia Lorca - "?"
Antonio Machado - "?"
Charles Baudelaire - "?"
Ernesto Cardenal - "?"
Pablo Neruda - "?"
Robert Rożdiestwienski - "?"
Jose Marti - "?"

I co z róznicą odnośnie tekstu niemieckiego (wg Radoszewskiego s.218 - Goethe - wg. Michalskiego s.154 - Heine) ?

A przy okazji pytanie do wszystkich, kto może ma dostęp do tekstów tych wierszy w całości (lub chociaż do tych fragmentów, które śpiewał Niemen) w języku oryginalnym?

To zagadka z rodzaju tych, na które niestety sam nie znam odpowiedzi, a przecież nie powinna stanowić zagadki nierozwiązanej.

Ten temat ma akurat jasne zasady : po weryfikacji prawidłowości udzielonej odpowiedzi tylko zwycięzca może zadać następną zagadkę...

Ratajczak Bogdan A przy okazji pytanie do wszystkich, kto może ma dostęp do tekstów tych wierszy w całości (lub chociaż do tych fragmentów, które śpiewał Niemen) w języku oryginalnym?

Myślę, że wszyscy na wyścigi Ci je dostarczą, bo przecież potrzebujesz ...

Marku
Jeśli Moderator uzna to za stosowne, to przeniesie moje pytanie na inny temat. Na razie nie Ty, Drogi Kolego, o tym stanowisz.
I nie szukaj ze mną zwady pod byle pretekstem, bo juz Ci kilkakrotnie pisałem, że nie uda Ci się mnie sprowokować. Na razie!
Swoje frustracje proszę rozładowywać gdzie indziej i nie na mnie, ani nikim z tego Forum. Weszliśmy do niego nie po to, i nie po to tutaj podejmujemy wspólny trud, starając się dowiedzieć czegoś istotnego o Niemenie.
Jeżeli wszystko kojarzy Ci się z gdzieś głęboko ukrytymi podtekstami, to musisz zrewidować tę podejrzliwość (czyżby zawodowe odchylenie, skrzywienie widzenia rzeczywistości, podejrzliwość godna najgorszych wzorców?), bo to co robimy służy wszystkim, którzy mają internet i chcą, na tej stronie, poszerzyć swą wiedzę o Patronie tej strony.

Jesteś tu nowy, więc wypadałoby przestrzegać zasady zamiast łajać...

Prawo zadawania pytań w tym temacie przysługuje tym, którzy udzielili prawidłowej odpowiedzi na zagadkę. Ty burzysz ten porządek.

Zaproponowałem tę regułę, kiedy jeszcze był tylko jeden Moderator i nie było wówczas żadnego sprzeciwu. Była za to fajna zabawa. Bez połajanek..

Przeniosłam te Wasze połajanki z "Zagadkowego tematu", żeby nie wystraszyły miłośników zagadek.