Niemen Aerolit

Melodia powstała wczesną wiosną 1966r.we Francji. Najpierw tekst w języku francuskim napisał Pierre Delanoe. Natomiast tekst, który wszyscy znają, Marek Gaszyński napisał bardzo szybko, aby Czesław mógł nagrać także wersję polską.

Kto wówczas przypuszczałby, że popularność tej piosenki przekroczy ramy hitu miesiąca .. ?

Dowiedziałem się, że z inicjatywy radnych PIS utwór "Sen o Warszawie" ma szansę zostać hymnem Warszawy.

Na specjalnej stronie zbierane są głosy poparcia dla tej inicjatywy...

Pomożemy ?

EDIT

_________________
Pod świętymi chorągwiami, głośny trąbą i bębnami, bieży pochylony lasem, dla zysku, dla sławy czasem
A.Czahrowski

Zgodnie z dzisiejszą informacją z Onetu:

"Komisja Kultury Rady Warszawy zwróciła się z wnioskiem o opinię prawną do rady w sprawie wykorzystania utworu Czesława Niemena "Sen o Warszawie" jako hymnu stolicy.
- "Sen o Warszawie" znają wszyscy. Ten utwór śpiewają i młodzi i starzy. Wierzymy, że wszyscy z radością przyjmą ten utwór jako hymn stolicy. W tej sprawie zwróciliśmy się także do gabinetu prezydent Warszawy Hanny Gronkiewicz-Waltz - powiedział radny Stanisław Wojtera (PiS), jeden z inicjatorów przedsięwzięcia.

Jak dodał, na stronie internetowej - www.senowarszawie.pl - każdy może wyrazić swoje poparcie dla tej inicjatywy. Od wczoraj pojawiło się tam około 70 wpisów.

Radny podkreślił, że o możliwość wykorzystania utworu zwrócono się także do rodziny Czesława Niemena oraz autora słów - "Snu o Warszawie" Marka Gaszyńskiego. - Chcielibyśmy, aby uchwałą w tej sprawie po wakacjach zajęła się rada miasta - powiedział Wojtera."

Dodam, że głosów poparcia jest już ponad 600.

W dzisiejszych "Faktach" też na ten temat mówiono. Większość wypowiadających się osób była za, tylko jeden pan uważał, że powinno się raczej wybrać piosenkę Fogga, który jest bardziej zasłużony dla Warszawy.

Ciekawa jestem, czy pani Małgorzata Niemen popiera tę inicjatywę, bo jak na razie wstrzymała się od komentarza.

_________________
"Wyśpiewałem duszę moją sercem szczerym..."

Przeglądałem wpisy i znalazłem paru kibiców Legii.


Ciekawe w jaki sposób miałoby to zaszkodzić piosence? Nie podano żadnych argumentów, trudno komentować...

Poparłem inicjatywę moim głosem, choć po zastanowieniu, mam drobne wątpliwości. Mam wątpliwości, czy ta lekka piosenka Niemena, nadaje się na oficjalny hymn Warszawy? Na plus idzie jednak przykład podany przez Markovitza.

_________________
"Do tych, co mają tak za tak - nie za nie - Bez światło-cienia..."

"Sen o Warszawie" - hymnem miasta?
Hm?
A czemu by nie?
Byłoby to potwierdzeniem, że warszawscy radni są otwarci na "nowe myślenie" i... nie są gorsi od innych.
Przykłady już są i wcale nie musi być to pieśń kojarząca się z martyrologią Miasta-Symbolu.



Mamy wolny kraj i można chyba nieco spuścić z tonu nadętej powagi i patosu.
Patriotyzm można opiewać na różne sposoby - "Sen o Warszawie" - ma wszelkie walory pieśni mogącej doskonale spełnić rolę hymnu miasta.
Łatwa do zaśpiewania melodia, proste i "jasne" słowa, czytelny przekaz umiłowania miasta w czasach normalności.
Czego potrzeba więcej?
Czy muszą być sztandary, krew przelana za, wezwanie do obrony w obliczu groźnego wroga stojącego u bram i pokazanie, że mamy siłę, aby go bronić?

(*)

_________________
już nie żal nic
choć żal tak wiele
CN w rocznicę swoich 57. urodzin

Wiem, że wszyscy na forum znają tekst na pamięć i to jest też duży atut tego utworu.
To nie są słowa, które z trudem i z batem nad głową, wkuwać będą w szkołach jej przyśli wykonawcy.
Ale nie zaszkodzi je w tym miejscu zacytować po raz kolejny.
Marek Gaszyński chyba się nie przyczepi do praw autorskich (nawet jeśli ja je tu zacytuję), a o Panią Małgorzatę jestem spokojny.
Z pewnością pragnęłaby tej nobilitacji dla Czesława.

"SEN O WARSZAWIE"

Mam, tak samo jak ty, miasto moje, a w nim
najpiękniejszy mój świat, najpiękniejsze dni.
Zostawiłem tam kolorowe sny.
Kiedyś zatrzymam czas i na skrzydłach, jak ptak,
będę leciał co sił tam, gdzie moje sny
i warszawskie kolorowe dni.

Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
warszawski dzień.

Mam, tak samo jak ty...

Gdybyś ujrzeć chciał nadwiślański świt
już dziś wyruszaj ze mną tam.
Zobaczysz, jak przywita pięknie nas
warszawski dzień.
Warszawski dzień, warszawski dzień.

(*)

_________________
już nie żal nic
choć żal tak wiele
CN w rocznicę swoich 57. urodzin

Procedowanie jest wszędzie podobne : po pozytywnym zaopiniowaniu projektu przez właściwą komisję podjęcie uchwały należy już do Rady Miasta. W ciągu siedmiu dni przewodniczący rady przesyła uchwałę Wojewodzie, a ten ma miesiąc na zbadanie zgodności uchwały z prawem, po czym (jeśli wszystko byłoby w porządku) dwa tygodnie po ogłoszeniu w dzienniku urzędowym "Sen o Warszawie" stałby się oficjalnym hymnem stolicy...

Bądźmy realistami : pomyślny koniec tej inicjatywy jest jeszcze bardziej odległy niż pewna prestiżowa impreza sportowa przyznana niedawno Polsce.

O ile ścieżka proceduralna jest -jak to nakreśliłem - dość prosta, o tyle materialnoprawna strona zagadnienia jest skomplikowana.

Ta inicjatywa oprócz pokonania przeszkód w postaci stereotypów kulturowych i historycznych pociągałaby za sobą także konieczność uwzględnienia praw autorskich majątkowych.
I tu trzeba powiedzieć, że w większości hymnów wymienionych w dzisiejszym artykule w "Życiu Warszawy" mamy do czynienia z sytuacjami o wiele bardziej klarownymi, bowiem hymnami zostały utwory historyczne, do których prawa majątkowe już dawno wygasły, albo są to utwory napisane na specjalne zamówienie samorządów i prawa majątkowe zostały przeniesione na rzecz tych miast.

Wracając do dyskusji wokół tej inicjatywy - zapewne często jeszcze będziemy przecierać oczy czytając, jak niektórzy rodacy odbierają utwory Niemena :

– Przecież hymnem Warszawy, wprawdzie niepisanym, jest „Warszawianka”. Piosenki Niemena, dla mnie też wspaniałe, to takie bardziej uliczne szlagiery - powiedziała pewna radna.

_________________
Pod świętymi chorągwiami, głośny trąbą i bębnami, bieży pochylony lasem, dla zysku, dla sławy czasem
A.Czahrowski

Na szczęście "pewni radni" oraz inni "pewni", którym kaprysy historii dały możliwość podejmowania różnych, nierzadko kuriozalnych decyzji, przeminą bezpowrotnie, a muzyka Niemena oraz innych wielkich i tak zostanie

Jestem za tym, aby "Sen o Warszawie" stał się hymnem stolicy. Byłaby to pewna analogia do piosenki "GEORGIA" w wyk. Ray'a Charles'a - jest ona hymnem stanu Georgia w USA

Jestem też za tym, aby jak najprędzej spełniły się słowa Andrzeja:"Na szczęście "pewni radni" oraz inni "pewni", którym kaprysy historii dały możliwość podejmowania różnych, nierzadko kuriozalnych decyzji, przeminą bezpowrotnie, a muzyka Niemena oraz innych wielkich i tak zostanie"

_________________
BYŁ TU TAKI JEDEN

Tutaj akurat nie widze zadnych problemow. Przeciez to oczywiste ze zarowno autor tekstu jak i spadkobiercy kompozytora odbiora ogloszenie piosenki hymnem Warszawy jako wielki honor i zrzekna sie wszelkich roszczen. Czy wyobrazacie sobie ze Czeslaw chcialby postapic inaczej?

Ja również angurze .
Na razie są to nasze luźne uwagi i takie trochę... przysłowiowe dzielenie skóry na niedźwiedziu...
A wracjąc do kwestii postawy autorów i ich praw, na pytanie angura:



odpowiadam: nie, nie wyobrażam sobie innej postawy.

(*)

_________________
już nie żal nic
choć żal tak wiele
CN w rocznicę swoich 57. urodzin

Gratulacje, Ewo, z okazji ...1500 postow.
Formula moich audycji we wrzesniu jest taka, ze niestety nie jestem w stanie dedykowac piosenek...aktywnym (tez).
Po-zdrowie-nia

Akurat w tej sprawie uregulowanie praw autorskich- delikatnie mówiąc- nie rozpala mojej wyobraźni. Nie wywierałbym również żadnego nacisku, że Czesław postąpiłby w takiej sytuacji wielkodusznie, bo szczerze mówiąc - nie mam pojęcia jak by postąpił...

Pewne jest natomiast, że nagłe zainteresowanie mediów Niemenem nie zostało wykorzystane dla popularyzacji jego dorobku. Chyba wszystkie ogólnopolskie dzienniki zainteresowały się tą inicjatywą. Zebrano już ponad dwa tysiące głosów poparcia.

Jeśli ktoś przy takiej okazji potrafi z siebie wydusić tylko tyle, że nie jest przeciwny i trzeba rzecz zbadać pod kątem prawnym, to pomyślałbym raczej, że jest dyskretnym rzecznikiem jakiegoś urzędu ...

_________________
Pod świętymi chorągwiami, głośny trąbą i bębnami, bieży pochylony lasem, dla zysku, dla sławy czasem
A.Czahrowski

Myślę Markovotz, że to nie ten adres.
Tutaj głos jest jednobrzmiący, cokolwiek miałoby to znaczyć.

(*)

_________________
już nie żal nic
choć żal tak wiele
CN w rocznicę swoich 57. urodzin

Adresatem moich postów jest społeczność forum Aerolit - to chyba oczywiste.
Nasze skromne poparcie dla tego pomysłu to kropla w morzu.

Inicjatywa radnych, a przede wszystkim towarzyszące jej zainteresowanie mediów to ogromna szansa promocji i nobilitacji twórczości Niemena i oczekiwałem, że odzew Pani Małgorzaty będzie nieco bardziej entuzjastyczny niż brak sprzeciwu (a sprzeciwy były dotąd normą)

_________________
Pod świętymi chorągwiami, głośny trąbą i bębnami, bieży pochylony lasem, dla zysku, dla sławy czasem
A.Czahrowski