Niemen Aerolit

Na ja, fast so was, gleichzeitig mit der Demonstration, wo man eigentlich lecken soll

Oh, mein Gott! Ich habe gerade noch mal nachgesehen und festgestellt, dass ich mich in der Woche geirrt habe! Meine Prüfung ist am 4., nicht am 11. !!!!! Also in 3 Tagen!!! Um ein Haar hätte ich es selbst verpasst!! Tut mir aufrichtig leid!!!

Wiederholung auf Grund :"BEAT" H.P. Hofmann ,VEB Lied der Zeit, Berlin 1976 :

Dieser Weg begann in alte Wasiliszki. Hier wurde Czeslaw Juliusz Wydrzycki am 16.Februar 1939 geboren. 1958 kam die Familie Wydrzycki nach Polen (nach Bialogard). Czeslaw liess sich dort an der Musikschule in Gdansk einschreiben. Bereits als Kind- sein Vater war Klavierstimmer- hatte er die Grundlagen der Musik mitbekommen. Er wirkte im Kirchen-und im Schulchor mit und studierte in Grodno vier Jahre Musik. Seine Karriere gleicht der vieler polnischer Saenger: sie begann in einem Studentenklub. Mit Kabarett "TO-TU" agierte Wydrzycki auf der Buehne des Gdansker Studentenklubs "Zak"(Scholar).

1962 wagte Czesław den Spring In die Offentlichkeit: Er trat beim 1.Festival Junger Talente in Szczecin (eine goldene “10”). Der Erfolg ermutige ihn, sich (bis 1966)der bekannten polnische Rockformation “Die BLAU– SCHWARZEN” anzuschliessen. Eine Gastspielreise fuehrte die Gruppe nach Frankreich (1963 das Konzert ”Les idolles”, an dem auch S.Wonder und D.Warwick teilgenommen haben).
Im Warschauer Kongresssaal (Pałac Kultury i Nauki - PKiN) hoerte Marlene Dietrich Niemens Komposition („Czy mnie jeszcze pamiętasz ?”) und nahm Sie mit eigenem Text ("Mutter, hast du mir vergeben ?"aus LP"Neue Marlene") in ihr Repertoire auf. Beim Liederfestival in Rennes wurde er 1965 als Interpret und Komponist ausgezeichnet.
Weitere Tourneeprogramme liess Niemen in Frenkreich (EP-”Varsovie”), Schweden, Ungarn und Yugoslavien.
1967 bildete Niemen eine eigene Gruppe “AKWARELE” . Im gleichen Jahr gewann er beim Festival in Opole mit dem” Wie seltsam ist die Welt” einen der drei Hauptpreise. Das Lied “schlug so ein”, dass Niemen bereits im Dezember 1968 als erster polnischer Saenger von der Schallplattenfirma “POLSKIE NAGRANIA” eine Goldene Schallplatte im Empfang nehmen konnte.
Der Erfolg wurde komplett : Oktober 1967 –das Konzert in Koeln– "Polnische Tage" in BRD ; 1968 der Film"Sukces"(TVP) und tv show fuer Studio Europa - "Warschau am Rhein" (Niemen & Akwarele); 1970 Tournee durch Italien, Finnland (1971) und BRD (drei Platten fuer CBS, das Konzert "Rock & Jazz Now" in Muenchen + tv interview Bonnie Koloc ) liessen Niemens Anhaungerschar unenwegt ansteigen.
Mit Voreliebe vertont Niemens Texte polnischer Poeten des 19. Jahrhunderts. Er widmete LP “Niemen Enigmatic” (1969-1970 mit "Trauerrhapsodie fuer General Bem") und “Idee fixe (1976-78 ) nach klassichen Gedichten von Cyprian Norwid.

_________________
Pod świętymi chorągwiami, głośny trąbą i bębnami, bieży pochylony lasem, dla zysku, dla sławy czasem
A.Czahrowski

Super, hab ich genauso. (etwas widersprüchlich sind die Angaben zu Grodno: manche Quellen sagen, es war vor, manche nach seiner Fagottlehre in Gdańsk)

Übrigens, ich musste die Prüfung leider aus gesundheitlichen Gründen verschieben, es ist also keine Hektik angesagt. Am 1. Mai dachte ich ja noch, bis zum 11. werde ich gesund, dann wars aber doch nur bis zum 4., und das gab mein Immunsystem dann doch nicht her.

Ich möchte an dieser Stelle aber erst einmal allen danken, die mir die ganze Zeit so unermüdlich geholfen haben (allen voran natürlich Krzysztof, ohne dessen fleißige Übersetzungen mir all die tollen Antworten unverständlich geblieben wären). Ich denke, ich wäre ganz gut vorbereitet in die Prüfung gegangen, so bleibt mir aber nochmal Zeit, das alles durchzuarbeiten und vielleicht doch noch das eine oder andere zu entdecken.

Ich freue mich natürlich weiterhin unverändert über Eure vielen, netten Postings , nicht nur für die Prüfung, sondern auch aus ehrlichem Interesse. Ich denke, Czesław ist ein Musiker, der hierzulande bekannter sein sollte. Vielleicht schreibe ich ja mal einen Artikel, oder mache sogar eine Radiosendung? Mal schauen

Liebe Grüße aus Berlin,
John